у меня плохая память на лица — I have a bad memory for faces
распределение внутренней памяти — internal memory allocation
распечатка содержимого оперативной памяти — core memory dump
прямой доступ к памяти на дисках — disk direct memory access
плата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
разгрузка оперативной памяти — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dump … Справочник технического переводчика
дамп — Данные, представляющие собой полное или частичное содержимое оперативной памяти, выводимое на периферийное устройство. [ГОСТ 19781 90] дамп свалка аварийное снятие сброс Данные, получаемые в результате разгрузки памяти и используемые для поиска… … Справочник технического переводчика
